Usmanas Khawaja pasitrauks iš tarptautinio kriketo po penktojo ir paskutinio Ashes testo Sidnėjaus kriketo aikštėje, toje pačioje vietoje, kur 2011 m. debiutavo teste.
Per 15 metų karjerą jis atliko daugiau nei 6 200 bandymų, įskaitant 16 amžių, ir tapo pirmuoju Australijos musulmonu ir pirmuoju Pakistane gimusiu testuotoju. A
Pagal Reuters, Khawaja sakė tikintis, kad jo istorija paskatins vaikus patikėti savimi ir sulaužyti sporto apribojimus.
Emocinis Usmano Khawajos atsisveikinimas: kodėl šis atsisveikinimas yra ypatingas
Po 15 metų, praleistų Baggy Green, Usmanas Khawaja žais paskutines Australijos rungtynes Sidnėjaus pelenų teste, kuris prasidės 2026 m. sausio 4 d. Jo istorija yra ne tik apie bėgimus ir šimtmečius. Tai apie stiprybę, tapatybę ir savo vietos radimą.
Nuo tada, kai vaikystėje persikėlė iš Pakistano ir užaugo netoli SCG, Khawaja visada svajojo žaisti Australijoje. Ir jis apie tai ne tik svajojo. Jis tuo gyveno. Jis ten debiutavo 2011 m., prieš Angliją, o po 15 metų paskutinį kartą išeis iš tos pačios aikštės. Dėl šio ryšio jo atsisveikinimas jaučiasi ypatingas. Jaučiasi kaip pilnas ratas, kurio nebūna dažnai.
Po 15 metų tarptautinės karjeros Usmanas Khawaja patvirtino Sidnėjų #Pelenai Testas bus paskutinis kartas, kai jis vilkės „Baggy Green“: https://t.co/MqNLboIvCc pic.twitter.com/5Y8cMGxGCF
– cricket.com.au (@cricketcomau) 2026 m. sausio 1 d
Ir, žinoma, yra skaičiai. 87 bandymai, daugiau nei 6 200 bėgimų, 16 šimtų ir vardas, žinomas dėl ramaus ir elegantiško mušimo. Tačiau be statistikos, iš tikrųjų išsiskiria tai, kaip Khawaja nuolat kovojo sunkiais etapais, kritika ir klausimai apie savo vietą komandoje. Kartą ir vėl jis parodė, kad yra daugiau nei tik bėgimo žaidėjas. Jis buvo atsparus.
Šį atsisveikinimą dar labiau paliečia tai, kaip apie tai kalba Khawaja. Jis visada buvo atviras ir nuoširdus apie savo kelionę. Jis padėkojo savo šeimai, ypač tėvams, už jų aukas, kad galėtų siekti savo svajonės. Jis taip pat padėkojo savo žmonai ir vaikams už tai, kad palaikė jį per profesionalaus kriketo aukštumas ir nuosmukius. Ir pasidalino kažkuo, artimu širdžiai. Jis tikisi, kad jo istorija įkvepia vaikus, kurie jaučiasi kitaip arba jaučiasi ne visai tinkami.
Dėl šio sąžiningumo šis atsisveikinimas ne toks kaip paprastas išėjimas į pensiją, o labiau kaip žinutė, kuri išliks. Jis ne tik palieka žaidimą. Jis palieka tikėjimą ir viltį. Ir net tada, kai jis nebežaidžia, jo žodžiai gali likti jauniesiems kriketo žaidėjams ilgam.
TAIP PAT SKAITYKITE: Steve'as Smithas pasitraukia iš „Format Cricket“ 50 metų amžiaus
Karjeros statistika trumpai
Skaičiai ne viską pasako, bet jie gali padėti mums pamatyti, koks didelis yra Usman Khawaja indėlis į Australijos kriketą. Bet kokiu formatu jis buvo pripažintas dėl savo sudėlioto stiliaus, geros technikos ir sėkmės žaidžiant ilgus padavimus, kai komandai reikėjo stabilumo. Nesvarbu, ar tai būtų testai, vienos dienos rungtynės ar T20, Khawaja kelerius metus suteikė tarptautiniam lygiui nuoseklumo ir išskirtinumo.
| Formatas | Degtukai | Bėga | Vidutinis | 100-ųjų | 50-ieji | Aukščiausias balas |
| Testas | 87 | 6206 | 43.39 | 16 | 28 | 232 |
| ODI | 40 | 1554 m | 42 | 2 | 12 | 104 |
| T20I | 9 | 241 | 26.77 | 0 | 1 | 58 |
| BBL | 70 | 2132 | 33.31 | 2 | 12 | 109* |
| IPL | 6 | 127 | 21.16 val | 0 | 0 | 30 |
Daugiau nei kriketas: tapatybės, pasididžiavimo ir vilties istorija
Kas tikrai nustato Khawaja atskirai yra ne tik jo mušimas. Taip jis išėjo iš aikštės. Jis tapo pirmuoju Australijos musulmonu ir pirmuoju Pakistane gimusiu testo kriketo žaidėju ir visada palaikė ryšį su savo šaknimis. Ši jo tapatybės dalis niekada nebuvo paslėpta. Tai suformavo, kaip jis matė savo vaidmenį komandoje ir už jos ribų.
Jis atvirai kalbėjo apie susidorojimą su rasiniais stereotipais ir kova dėl kitokio sporto, kuris ne visada buvo įtraukiantis. Jis netylėjo, kai kažkas buvo ne taip. Vietoj to, jis kalbėjo nuoširdžiai ir drąsiai, nepabūgdamas savo patirties ir darydamas pokyčius. Štai kodėl jo karjera atrodo didesnė nei skaičiai. Jaučiasi prasminga.
Be jokios abejonės, gerbėjai prisimins jo elegantišką mušimą. Tačiau jie taip pat prisimins jo ramią jėgą. Ta talento ir sąžiningumo pusiausvyra yra reta. Ir kai SCG ruošiasi jo paskutinis testas, atrodo, kad šis atsisveikinimas yra daugiau nei kriketas. Tai švęsti žmogų, kuris niekada nepasidavė.
